Протоколи допитів в НКВД Петлюри Марини Василівни та Петлюри Феодосії Василівни, рідних сестер Петлюри Симона Васильовича, які були розстріляні комуністами 19 листопада 1937 року в м. Полтаві на честь 20-ї річниці перемоги “Великої Соціалістичної Революції”
 (На мові оригіналу. Однак ці матеріали не є документами у повному сенсі, тому що надані нам обласним управлінням СБУ не ксерокопіями з оригіналів, а набраними на комп’ютері(!) імітаціями)

<< НА ПЕРШУ

У С С Р
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

К делу №_________

1937 г. ноября_ мес. 16 дня. Я, ОперУполномоченный 2 отд. 4 отд. У НКВД -
(должн., наимен. органа, фамилия)
Шмигелъский____________ допросил в качестве обвиняемой ________
1. Фамилия Петлюра _____________________________________
2. Имя и отчество Феодосия Васильевна_____________________________________
3. Дата рождения 1886____________________________________________________
4. Место рождения г. Полтава_____________________________________________
5. Место жительство ____г. Полтава, Загородная № 20_________________________
6. Нац. и гражд. (подданство)_____________Украинка, СССР___________________
7. Паспорт 14/IV-37 года. 2 отд. РКМ г. Полтавы, __________
(когда и каким органом выдан, номер, категор. и место прописки)
________серия ХН № 678841. ______________________
8. Род занятий ___без определенных занятий__________________________________
(место службы и должность)
9. Социальное происхождение Из мещан. Отец был извозчиком, имел 8-10 лошадей,
(род занятий родителей и их имущественное положение)
эксплуатировал наемный труд до 3 человек имел 2 собственных дома. _____
10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции __________жила при отце. ___
б) после революции ________домовладелец 2-х домов вместе с сестрой.______
11. Состав семьи одинокая_________________________________________________
(близкие родственники, их имена, фамилии, адреса и род занятий)
12. Образование (общее, специальное)____городское начальное училище__________
13. Партийность (в прошлом и настоящем) беспартийная_______________________
14. Каким репрессиям подвергалась: судимость, арест и др. (когда, каким органом и за что)
а) до революции ___не подвергалася ______________________
б) после революции В 1924 году арестовывалась органами ГПУ и вскоре была освобождена.____________________________________________________________
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти  Не имеет
16. Категория воинского учета запаса и где состоит на учете ____Нет____________
17. Служба в Красной армии (Красн, гвардии, в партизан, отрядах), когда и в качестве кого. ________Нет ________________________
18. Служба в белых и др. к-р армиях (когда и в качестве кого)______Нет__________
19. Участие в бандах, к-р организациях и восстаниях )_______Нет ________
20. Сведения об общественно-политической деятельности ______________________
Показания обвиняемого (свидетеля
______________________ «______» 193____ г.
Вопрос: Кто Ваши родители и чем они занимались?____________________________
Ответ: Отец мой происходит из мещан. До революции он занимался извозом имел 8-10 лошадей, 3 человека наемных рабочих. В городе Полтаве имел 2 собственных дома. в которых в данное время я живу совместно со своей сестрой Петлюрой Мариной Васильевной.
Вопрос: Были ли у Вас братья и где они сейчас находятся?________
Ответ: У меня было 4 брата. Два из них померли еще до революции. Третий брат Александр ушел на военную службу в Царскую армию и не возвращался и где он находится для меня неизвестно. 4 брат Петлюра Симон, бывший министр по военным делам при Центральной Раде. ушел из дома еще в 1918 году, где он находится я не знала, но впоследствии для меня стало известно, что он убит за границей во Франции в Париже.____________________________________________
Вопрос: Ваш дом является сборищем антисоветского элемента, среди которого вы высказывались в контрреволюционном духе.__________________________________
Ответ: Да мой дом является сборищем антисоветского элемента — Власенко - дочь помещика, Коркишко, монашка и другие. И я высказывалась в контрреволюционном духе.
Вопрос: Вспоминая своих родственников Скрыпников, вы высказывались в антисоветском духе по адресу Соввласти и говорили «до чего Советская власть довела народ, издевается над бедными украинцами, просто душит украинцев, не дают им жить, учиться. Вот например моего племянника Скрыпника Валериана изгнали из учебного заведения, не дали ему окончить, а также и мою племянницу - Зину Скрыпник» - ____________________________________
Ответ: Да, я действительно высказывалась в антисоветском духе по адресу Соввласти выше приведенные слова контрреволюционного содержания я говорила.
Вопрос: Говоря о налогах, о страховых платежах, вы заявляли, что Соввластъ дерет кожу с украинцев и вместе с этим вы восхваляли брата Симона Петлюру — говоря «если бы был жив Симон и была самостоятельная республика, нам бы жилось лучше чем при Советской власти».
Ответ: Такой разговор был и я его полностью подтверждаю, я восхваляла брата Симона Петлюру и высказывалась в контрреволюционном духе по адресу Соввласти.
Вопрос: В период продовольственных затруднений на Украине вы говорили «большевики с Москвой ограбили Украину, довели ее до нищеты, голода и смерти, и мы подвергаемся этим мучениям._
Ответ: О продовольственных затруднениях я говорила, но в контрреволюционном духе по адресу Соввласти я не высказывалась.__________________________________
Вопрос: В 1937 году, когда вам пришлось нести страховку, вы вспоминали Симона Петлюру и высказывались — «брат желал для Украины хорошего и если бы он был жив, то мы были бы счастливы и т.д.________________________________________
Ответ: Да такой разговор был. Я вспоминала и восхваляла брата Симона Петлюру и при воспоминании его я высказывалась в антисоветском духе —, «что мы теперь несчастные, пошла б жалеться за налоги, но нет куда итти, везде «жиды» -_______
Протокол прочитан. Записан правильно, в чем и расписываюсь - (подпись)_____________

Попросил ОПЕРУполномоченный 2 отд 4 отд. Сержант Госбезопасности - Шмигелъский
Спр.13259-с. - Арк. 45-47.

УССР
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

К делу №.__________

1937 г. ноября____ мес. 16 дня. Я. ОперУполномоченный 2 отд. 4 отд. У НКВД -
(должн., наймем, органа, фамилия)
Шмигелъский________________ допросил в качестве обвиняемой ________
1. Фамилия ________Петлюра ______________________________
2. Имя и отчество Марина Васильевна________________________________________
3. Дата рождения 1883 г.___________________________________________________
4. Место рождения г. Полтава.______________________________________________
5. Место жительство ____г. Полтава. Загородняя № 20.__________________________
6. Нац. и гражд. (подданство) _______________
Украинка, СССР______________________________________________
7. Паспорт 11 мая 1936 года, 2 отд РКМ г. Полтавы,___________________________
(когда и каким органом выдан, номер, категор. и место приписки)
серия ХН № 505412. ______________
8. Род занятий ___без определенных занятий___________________________________
(место службы и должность)
9. Социальное происхождение Из мещан. Отец был извозчиком, имел 8-10 лошадей,
(род занятий родителей и их имущественное положение)
эксплуатировал наемный труд до 3 человек, имел 2 собственных дома. __________
10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)

а) до революции __________жила при отце._______________________________
б) после революции ________домовладелец 2-х домов вместе с сестрой._______
11. Состав семьи одинокая____________________________________________
(близкие родственники, из имена, фамилии, адреса и род занятий)
12. Образование (общее, специальное) городское начальное училище ____
13. Партийность (в прошлом и настоящем)___безпартийная______________________
14. Каким репрессиям подвергалась: судимость, арест и др. (когда, каким органом и за что). ___________________________________________________________________
а) до революции Не подвергалася_______________________________________
б) после революции В 1924 году арестовывалась органами ГПУ и вскоре была
освобождена. ____________________________________________
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти Не имеет
16. Категория воинского учета запаса и где состоит на учете _____Нет___________
17. Служба в Красной армии (Красн, гвардии, в партизан, отрядах), когда и в качестве кого Нет_________________________________________________________________
18. Служба в белых и др. к-р армиях (когда и в качестве кого) Нет________________
19. Участие в бандах, к-р организациях и восстаниях. Нет_______________________
20. Сведения об общественно-политической деятельности. _______________________
Показания обвиняемой _____________________________________________________
______________________ «______» 193____ г.

Вопрос: Кто Ваши родители и чем они занимались?
Ответ: Отец мой происходит из мещан. До революции он занимался извозом имел 8-10 лошадей, 3 человека наемных рабочих. В городе Полтаве имел 2 собственных дома, в которых_в данное время я живу совместно со своей сестрой Петлюрой Феодосией. _______________________________________________________________
Вопрос: Были ли у Вас родные братья и где они сейчас находятся?________________
Ответ: У меня было 4 брата. Два из них умерли еще до революции. Третий брат Александр, якобы, во время ухода петлюровских полков заграницу, ушел заграницу, куда именно я не знаю. Четвертый брат — Петлюра Симон при Центральной раде был военным министром, а впоследствии организатор петлюровской армии, которая боролась против Красной Армии. После разгрома петлюровской армии мой брат Симон Петлюра эмигрировал заграницу - во Францию, где был убит часовым мастером по национальности еврей. _________
Вопрос: Ваш дом является сборищем и притоном антисоветского элемента, среди которого вы проводите контрреволюционную работу. Расскажите следствию подробно о своей контрреволюционной работе ?_______________________________
Ответ: Да, действительно в моем доме проживают лица с антисоветским прошлым а именно: Власенко Мария Ивановна, дочь помещика имевшего 300 десятин земли, Коркишко Надежда __________________________________________________
Борисовна лет 53, монашка, и некая беженка с г. Вильно – Агафонова Олимпиада Антоновна, но контрреволюционной работы среди них я не проводила._____________
Вопрос: После исключения из института ваших родственников - Скрыпников, вы высказали большое сожаление и по адресу Советской власти заявили: "до чего Советская довела украинский народ, мало того. что он несчастный, так ему еще не дают даже и жить и учиться. и т. д."________________________________________
Ответ: Да действительно, когда мне стало известно об исключении моих родственников из института, я высказала сожаление, но по адресу Соввласти я ничего не говорила. _
Вопрос: Вы восхваляли брата - Симона Петлюру и говорили, что он желал для Украины хорошей жизни, он хотел сделать Украину самостоятельной республикой, но получилось иначе, большевики победили своим обманом и украинский народ теперь несчастный. Ведь куда не пойдешь везде «жиды». ____________________________
Ответ: Симона Петлюру я не восхваляла и антисоветского высказывания с моей стороны не было.__________________________________________________________
Вопрос: Вы являетесь активной церковницей и в связи с закрытием церкви вы заявили: «большевики как тираны, веру господнюю поругали, не дают свободно помолиться» -_____________________________________________________________
Ответ: Активной церковницей я не являюсь, и по адресу большевиков, в связи с закрытием церкви, я не высказывалась. ____________________________________
Вопрос: В период продовольственных затруднений на Украине, вы высказали свои антисоветские настроения и восхваляли Симона Петлюру? Дадите показания? _
Ответ: Антисоветских настроений я не высказывала, а Симона Петлюру я нераз восхваляла, доказывала его гениальность.______________________________________
Вопрос: Вы занимались дискредитацией социалистической промышленности, ругали Соввластъ за дороговизну, за то, что Соввласть грабит Украинский народ"? Следствие требует дать показания.
Ответ: Дискредитацией промышленности я не занималась и Соввласти я не ругала. __ Протокол прочитан, записан правильно, в чем и расписываюсь: (подпись)

Допросил ОПЕРуполномоченный 2 отд. 4 отд. Сержант Госбезопасности. Шмигелъский

ПРИМІТКА:  1937р. на теренах України діяв Кримінальний кодекс в якому була стаття  за якій карали за антисемітизм. І тому слово "жид", яке в українській мові прижилося від польського окупанта стало для нового російсько-більшовистського окупанта антисемітським. Тому за вживання слова "жид" карали до розстрілу за ст. 54-10 Кримінального кодексу УРСР.

<< НА ПЕРШУ