ÍÀ ÃÎËÎÂÍÓ

á³îãðàô³ÿ
ñïîãàäè
òâîð÷³ñòü
ä³ÿëüí³ñòü
ë³òåðàòóðà
ôîòîãðàô³¿
íà ãîëîâíó

ÒÂÎÐײÑÒÜ

ÄÅÐÆÀÂÍÈÖÜÊÀ ÒÀ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂ×À ÒÂÎÐײÑÒÜ ÑÈÌÎÍÀ ÏÅÒËÞÐÈ
 

ÒÎÌ ÏÅÐØÈÉ

²ÄÎÇÂÀ ÄÎ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÑÎËÄÀÒ

ß, ÿêî ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ïî â³éñüêîâèõ ñïðàâàõ â Óêðà¿íñüê³é Íàðîäí³é Ðåñïóáë³ö³, çàêëèêàþ âñ³õ âàñ, ìî¿ òîâàðèø³ é äðóç³, â òåïåð³øí³é ÷àñ äî çàãàëüíî¿ äðóæíüî¿ ðîáîòè. Áóäüòå îðãàí³çîâàí³ òà ç'ºäèíåí³ — âñ³ çà îäíîãî ³ îäèí çà âñ³õ. Íàøå â³éñüêî ìîëîäå, âîíî ò³ëüêè ñòàíîâèòüñÿ íà íîãè, ³ âè ñâîºþ äèñöèïë³íîâàí³ñòþ äîâåäåòå, ùî ÿâëÿºòåñü ñëàâíèìè ïîòåìêàìè âåëèêèõ ïðåäê³â.
Âñ³, ÿê îäèí, ñòàíüòå íàâêðóã Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà ¿¿ Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàð³ÿòó. Íå äîïóñêàéòå ïîãðîì³â òà áåçïîðÿäê³â, áî ÿê âè ¿õ äîïóñòèòå, âè ãàíüáîþ ïîêðèºòå ñëàâíå ³ì'ÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà. ͳÿê³ ïîãðîìè íå ïîâèíí³ áóòè ïðèïóùåí³ íà íàø³é çåìë³. ß âæå âèêëèêàâ óêðà¿íñüê³ ïîëêè ³ äèâ³ç³¿, ùîá îõîðîíèòè ïîðÿäîê íà Óêðà¿í³. Îäíî÷àñíî ç öèì ÿ óêðà¿í³çóþ ð³çí³ ÷àñòèíè â òèëó: çàïàñí³ ïîëêè ï³õîòè é ê³ííîòè, ãàðìàòí³ äðóæèíè, ñàïåð³â ³ ³íø³ áàòàëüéîíè, ç ìåòîþ ìàòè ïî ìîæëèâîñò³ á³ëüøå ñâî¿õ ÷àñòèí. ³éñüêà áóäóòü ðîçì³ùåí³ ïî ö³ë³é Óêðà¿í³, ïî âñ³õ çàë³çíè÷èõ ë³í³ÿõ ³ øëÿõàõ, àáè ñê³í÷èòè ç áåçëàäîì ³ ïîãðîìàìè.
Çíàéòå, ùî âñå öå ÿ ðîáëþ ïî óïîâíîâàæåííþ íàøîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïðàâèòåëüñòâà Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíüî¿ Ðåñïóáë³êè. ß íåñó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ, ïåðåä Ãåíåðàëüíèì Ñåêðåòàð³ÿòîì ³ ïåðåä óñ³ì íàñåëåííÿì çà ñïîê³é ó íàøîìó êðàºâ³. Öþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ÿ ìîæó íåñòè ò³ëüêè òîä³, êîëè ÿ áóäó ñïèðàòèñÿ íà âàñ, óêðà¿íñüê³ ñîëäàòè.
Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ïî â³éñüêîâèõ ñïðàâàõ Ñ. Ïåòëþðà.
15 ëèñòîïàäà, 1917.

* È. ×åðèêîâåð. Àíòèñåìèòèçì è ïîãðîìû íà Óêðàèíå 1917-1918 ãã., 1923, ñò. 217, 218. Öèòóºòüñÿ ç êíèæêè Â. ²âàíèñ. Ñèìîí Ïåòëþðà, 1952, ñò. 151-152.