НА ГОЛОВНУ

біографія
спогади
творчість
діяльність
література
фотографії
на головну

ТВОРЧІСТЬ

ДЕРЖАВНИЦЬКА ТА ЗАКОНОДАВЧА ТВОРЧІСТЬ СИМОНА ПЕТЛЮРИ
 

ТОМ ДРУГИЙ
 

ЛИСТ ДО П. І. ЧИЖЕВСЬКОГО

Вельмишановний Павле Івановичу!

Я одержав Вашого листа від 21/IV і дуже радий, що справа проф. Мацієвича Вами уже полагоджена. Ті мотиви, виходячи з яких я уважаю потрібним допомогти нашій румунській місії, були викладені мною в попередньому листі до Вас. Тепер хочу ще повідомити Вас, що Мацієвич, після попереднього листування зо мною, приступає до видання двотижневика „Об'єднання"; коли ця справа буде поставлена на міцний ґрунт, то я сподіваюсь, що новий орган може відограти певну ролю і для кристалізації думок на самій Україні. Я з Мацієвичем проваджу листування з приводу організації перепачкування нового органу через Дністер на той бік і маю надію, що це завдання буде осягнено. Вам не треба викладати всю вагу для дальшого розвитку подій на Україні від успіху цієї „технічної" справи, бо Ви, як давній громадянин, й без пояснень це знаєте. Але мені ходить в даному разі про те, щоб новий орган, особливо коли взяти на увагу, що „Трибуна" не виходить, не тільки став на міцний матеріяльний ґрунт, а й щоб змістом своїм він був цікавим, різноманітним і керуючим.
Уважаю потрібним зразу ж заспокоїти Вас, як міністра фінансів, про гроші на нове видання; я Вас „не беру за жабри", бо покищо попробуємо і без Вашої допомоги тут обійтись. А от як письменника і журналіста, хочу дуже використати. Отож майте на увазі обов'язок співробітництва в „Об'єднанні", яке покищо виходить двічі на тиждень (32 сторінки м. 8°), по тих темах, де Ви можете авторитетно висловлювати свої думки, — розумію господарчі, на які нам, як Ви слушно в своєму докладі згадуєте, треба звернути велику увагу.
У зв'язку з цим, я зразу ж після наших Великодніх свят вишлю Вам кілька томів „Народного Хозяйства Украины" за 1922 і 1923 pp., де Ви знайдете чимало цікавого матеріалу для Ваших студій з обсягу господарчих відносин України. Висилаючи ці примірники большевицьких видань, я беру від Вас обіцянку, а) книжки після використання, обов'язково мені повернути і б) написати на підставі їх хоч невеликі замітки для „Об'єднання". Тим часом я прохав би Вас написати для згаданого видання статтейку рядків на 100-200 про наші поштові марки в напрямку аналогічному ,,N[eue] Freie Presse", але з більшими інформаційними даними, що, звичайно, Ви тільки й можете зробити!
Я отримав листа „з того боку". Від нас усіх, а од мене в першу чергу вимагають праці і рухливости і загрожують розправитись з усіма неробами та нечесними людьми. Отож ми повинні не тільки працювати, але про наслідки нашої праці і „на той бік подавати". В зв'язку з цим, може й така справа, як з поштовими марками, внесенням їх в каталоги міжнародні, варта повідомлення. Це теж праця, хоч, може й не така значна. Але вся наша справа складається з реальних складових чинників, які кожен зокрема, свою питому вагу в загальному комплексі має.
Може, там Вам пощастить Ваші фінансові джерела збільшити, тоді й працювати, базуючись на них, будемо більше. Я все мрію про те, щоб новий журнал зробити тижневиком, але тим часом це тільки мрія.
Покищо беру на увагу Ваші нові інформації про кампанію з марками і радий буду довідатись про дальші реальні успіхи. Бажаю Вам всього кращого. Дякую за великоднє привітання.

З правдивою повагою,
П.
25/IV 1924 р.

* Друкується з ориґіналу, що зберігається в Бібліотеці ім. С. Петлюри в Парижі.